Carlos Reis & Reis

Principes

La rentabilité est une condition essentielle à l’exécution de notre domaine de compétence, et pour la poursuite de notre activité. C’est une mesure, tant d’efficacité que de valeur attribuée par les clients, aux services de Carlos Reis & Reis. Elle est également essentielle, pour une juste répartition des ressources de l’Etablissement, et nécessaire pour soutenir la réalisation des investissements, indispensables au développement des services capables de satisfaire les besoins de nos clients. Sans bénéfices et sans une source financière structurée, il nous serait impossible de poursuivre les responsabilités décrites en amont.

É também essencial para uma atribuição adequada dos recursos da empresa e necessária para apoiar o investimento contínuo, indispensável ao desenvolvimento de serviços capazes de satisfazer as necessidades do cliente.

Sem lucros e sem uma fonte estrutura financeira, não seria possível cumprir as responsabilidades atrás descritas.

Déclaration des principes Généraux de l’activité

Ce document réaffirme les principales règles de l’activité, par lesquelles doit se régir la Société de Mr. Carlos Reis & Reis.

A Carlos Reis & Reis é uma companhia nova e descentralizada, com actividades com um grau de liberdade de acção. Contudo, a reputação da Carlos Reis & Reis é o princípio comum. Preservar a reputação da Carlos Reis & Reis é de fundamental importância. Somos julgados pelo modo como actuamos. A nossa reputação será protegida, se actuarmos com honestidade e com integridade na condução de todas as nossas actividades e se em todas as ocasiões fizermos o que pensamos estar correcto, dentro da legítima função do negócio.

Carlos Reis & Reis a comme valeurs fondamentales : l’honnêteté, l’intégrité et le respect de tous les individus.

Nous croyons fermement en l’importance de la stimulation de la confiance, de l’ouverture, du travail d’équipe et du professionnalisme, associés à la fierté de tout notre travail accompli. Les valeurs sous-jacentes à notre condition de société déterminent nos principes, lesquels s’appliquent à l’ensemble de toutes nos transactions, indépendamment de leurs dimensions, décrivant ainsi parfaitement le comportement, que tous les employés démontrent dans leur conduite professionnelle.

En conséquence, l’application de ces principes chez Carlos Reis & Reis, est soutenue par des procédures conçues de sorte que, tous les collaborateurs comprennent les principes et agissent en conformité.

Nous sommes conscients qu’il est vital que notre comportement soit en accord avec nos intentions/actions. Tous les éléments de cette structure, c’est-à-dire les valeurs, les principes et les procédures respectives, sont nécessaires.

Carlos Reis & Reis reconnaît qu’il est crucial pour une croissance et un succès duratif de notre Société : de maintenir la confiance de nos collaborateurs, des clients et autre, liés par des relations commerciales, ainsi que dans la communauté où nous développons nos activités. Nous voulons d’être dignes de cette confiance, en agissant avec les normes énoncées dans nos principes.

Ces principes ont guidés Carlos Reis & Reis dès sa création. C’est la responsabilité de tous les niveaux de gestion, d’assurer que tous les collaborateurs connaissent ces principes, et se comportent littéralement et dans l’esprit de cette déclaration.