- a) Of the Company
The firm Carlos Reis & Reis acts in a way socially responsible, inside the legislation, trying to achieve their commercial objectives.
The firm Carlos Reis & Reis does not make payments to organizations or to politic parties nor their respective representatives, neither take side in politic affairs.
Nevertheless in his relations with the Government, Carlos Reis & Reis has the right and the responsibility of public manifest about any issue that affects his interests or the ones of his clients, collaborators and associates.
Also has the right to pronounce itself about issues that affect the community, as a valid contribution.
b) The collaborators
When the collaborators wish to participate in politic activities from the community, including being elected for public duty, it should be given the opportunity, as long as it is appropriated in the local circumstances.
- A firma Carlos Reis & Reis actua de uma forma socialmente responsável, dentro da legislação, procurando atingir os seus legítimos objectivos comerciais.A firma Carlos Reis & Reis não faz pagamentos a organizações ou a partidos políticos ou aos respectivos representantes, nem tomam qualquer parte em politicas partidárias. Contudo no seu relacionamento com os governos, a Carlos Reis & Reis tem o direito e a responsabilidade de manifestar-se publicamente sobre quaisquer assuntos que afectem os seus interesses ou os dos seus colaboradores, clientes e sócios. Também tem o direito de se pronunciar sobre assuntos que afectem a comunidade, quando tiver uma contribuição válida a dar.
- b) Dos colaboradores
- Quando os colaboradores desejarem participar em actividades da comunidade, incluindo a eleição para cargos públicos, deve ser-lhes dada essa oportunidade, quando apropriado em face das circunstâncias locais.
